Many many thanks to the wonderful people of r/JapanTravel. I've been lurking on the subreddit for most of the year now and there's been countless helpful posts and replies to my own inquiries. So, through much research and reading, here seems to be what we'll be up to when we travel back to Japan in November 2016: